Ana Sayfa
Sozluk

προνοουμενοι

Yunanca Sozluk

προνοουμενοι

pronooumenoi

önceden düşünenler

Yunanca
Fiil

προνοουμενοι

Kök:

προνοεω

(pronoeo)

Anlamlar

1

önceden düşünmek

2

öngörmek

3

tedarik etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

önceden düşünmek

zihinsel olarak geleceği planlamak, öngörmek

Bilgi
2

tedarik etmek

ihtiyaçları önceden karşılamak, sağlamak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman orta çatı ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Orta Çatı

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

önceden düşünüyorum

pronoeō

προνοέω

Aorist Etken 1. Tekil

önceden düşündüm

proenoēsa

προενόησα

Ortaç (Şimdiki Etken)

önceden düşünen

pronoōn

προνοῶν

Etimoloji

Kullanım

gelecekteki ihtiyaçları önceden düşünmek, planlamak ve iyi olanı sağlamak bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, πρό (önce) ve νοέω (düşünmek) kelimelerinin birleşimi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

προνοεω kökü altındaki tüm kelimeler