ve-arah
ve dizdi
וְעָרַךְ
Anlamlar
düzen
değer
sıra
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düzen
nesnelerin yan yana veya sırayla dizilmesi
değer
bir şeyin karşılaştırmalı kıymeti veya bedeli
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
değer
erekh
עֵרֶךְ
onun değeri
erko
עֶרְכּוֹ
değerler
arakhim
עֲרָכִים
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin biçilen değeri veya nesnelerin/insanların belirli bir düzene sokulması anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. Kök anlamı: yan yana dizmek, karşılaştırmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
עֵרֶךְ
erekh
değer
עֶרְכְּךָ
erkekha
senin değerin
בְּעֶרְכְּךָ
be'erkekha
senin değerinde
עֶרְכָּהּ
erkah
dizisi
עֶרְכּוֹ
erko
değeri
הָֽעֶרְכְּךָ
ha-erkekha
senin dizin
כְּעֶרְכְּךָ
ke'erkekha
senin dizin gibi
מֵֽעֶרְכֶּךָ
me'erkekha
değerinden
וְעָרַךְ
ve-arah
ve dizdi
כְּעֶרְכּוֹ
ke'erko
onun dizisi gibi
עֶרְכּֽוֹ
erko
onun değeri
כְּעֶרְכִּי
ke'erki
değerim gibi
Kök Ailesi
ערך kökü altındaki tüm kelimeler