Ana Sayfa
Sozluk

ατινα

Yunanca Sozluk

ατινα

atina

ki onlar

Yunanca
Zamir

ατινα

Kök:

οστις

(hostis)

Anlamlar

1

kim ki

2

her kim

3

hangi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kim ki

belirli bir niteliğe sahip olan herhangi bir kişi

2

hangi

bir nesnenin veya durumun niteliğini belirten ilgi zamiri

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

ilgi zamiri

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Nötr Çoğul

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

kim ki

hostis

ὅστις

İyelik Hal Tekil

kimin ki

houtinos

οὗτινος

Yönelme Hal Tekil

kime ki

hōtini

ᾧτινι

Belirtme Hal Tekil

kimi ki

hontina

ὅντινα

Yalın Hal Çoğul

kimler ki

hoitines

οἵτινες

Etimoloji

Kullanım

Genellikle genel bir sınıfı veya belirsiz bir kişiyi tanımlayan yan cümlelerin başında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

οστις kökü altındaki tüm kelimeler