be-ma'aleleyhem
eylemlerinde
בְּמַֽעַלְלֵיהֶם
Anlamlar
eylem
iş
kötü davranış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eylem
yapılan somut iş, hareket
kötü davranış
ahlaki olarak yanlış olan eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal (çoğul tamlama)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eylem
ma'alal
מַעֲלָל
eylemlerinin
ma'aleley
מַעַלְלֵי
Etimoloji
Kullanım
Genellikle insanların, özellikle de kötü niyetli eylemlerini veya Tanrı'nın kudretli işlerini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מַֽעַלְלֵי
ma'aleley
eylemlerinin
מַֽעַלְלֵיהֶם
ma'alleyhem
eylemleri
מַעַלְלֵיכֶם
ma'allekhem
sizin işleriniz
וּמַֽעַלְלֵיכֶם
u-ma'allekhem
ve işleriniz
מַעֲלָלָֽיו
ma'alalav
onun eylemleri
בְּמַֽעַלְלֵיהֶם
be-ma'aleleyhem
eylemlerinde
מִמַּעַלְלֵיהֶם
mi-mma'aleleyhem
eylemlerinden
מַעֲלָלִים
ma'alalim
eylemler
בְּמַעֲלָלָיו
be-ma'alalav
eylemlerinde
כְּמַעֲלָלָיו
ke-ma'alalav
eylemleri gibi
מַֽעֲלָלֶיךָ
ma'alaleykha
senin eylemlerin
וּמַֽעַלְלֵיהֶם
uma'allehem
ve onların eylemleri
וּכְמַעֲלָלֵינוּ
u-khe-ma'alaleynu
ve eylemlerimiz gibi
וּמַעֲלָלַיִךְ
u-ma'alalayikh
ve senin eylemlerin
וּמַעֲלָלָיו
u-ma'alalav
ve onun eylemleri
Kök Ailesi
עלל kökü altındaki tüm kelimeler