teşakketsennu
ondan iğreneceksin
תְּשַׁקְּצֶנּוּ
Anlamlar
iğrenmek
tiksinmek
nefret etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iğrenmek
fiziksel veya ritüel olarak kirli bir şeye karşı şiddetli tiksinti duymak
nefret etmek
ahlaki veya dini açıdan kabul edilemez bir şeyi reddetmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iğrendi
şikqets
שִׁקֵּץ
iğrenecek
yeşakkets
יְשַׁקֵּץ
iğren
şakkets
שַׁקֵּץ
iğrenmek
şakkets
שַׁקֵּץ
Etimoloji
Kullanım
Özellikle ritüel olarak kirli sayılan hayvanlara veya putperest uygulamalara karşı duyulan şiddetli tiksintiyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תְּשַׁקֵּֽצוּ
teşakketsu
iğreneceksiniz
Kök Ailesi
שׁקץ kökü altındaki tüm kelimeler