va-yyehatsu
ve bölündüler
וַיֵּחָצוּ
Anlamlar
bölmek
ikiye ayırmak
paylaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bölmek
fiziksel olarak bir şeyi ikiye bölmek
paylaştırmak
bir bütünü kısımlara ayırıp dağıtmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Ardışık Tamamlanmamış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
böldü
hatsa
חָצָה
bölecek
yehetse
יֶחֱצֶה
ve böldü
vayyahats
וַיַּחַץ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel nesneleri veya grupları iki parçaya ayırmak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיַּחַץ
va-yyahats
ve böldü
Kök Ailesi
חצה kökü altındaki tüm kelimeler