ikhnesin
izlerde
ιχνεσιν
Anlamlar
iz
ayak izi
adım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iz
bir şeyin geçtiği yerde bıraktığı belirti
ayak izi
yürürken yere bırakılan şekil
adım
birinin takip edilmesi gereken örnek yaşantısı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
iz
ichnos
ἴχνος
izin
ichnous
ἴχνους
ize
ichnei
ἴχνει
izi
ichnos
ἴχνος
izler
ichnē
ἴχνη
Etimoloji
Kullanım
Genellikle mecazi olarak birinin (özellikle Mesih'in veya iman atalarının) bıraktığı örnek yoldan gitmeyi ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, fiziksel ayak izi anlamından mecazi olarak birinin yolundan gitme anlamına evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ιχνος kökü altındaki tüm kelimeler