ve-ga'tam
ve dokunmaları
וְגַעְתָּם
Anlamlar
dokunmak
ulaşmak
vurmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dokunmak
fiziksel olarak bir nesneye veya kişiye temas etmek
ulaşmak
bir hedefe veya sınıra varmak
vurmak
hastalık veya felaketle isabet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dokundu
naga
נָגַע
dokunacak
yigga
יִגַּע
dokun
ga
גַּע
dokunmak
ga'at
גַּעַת
dokunan
nogea
נֹגֵעַ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel temas, bir yere ulaşma veya ilahi bir cezanın/hastalığın isabet etmesi bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.