ada
geçti
עָדָה
Anlamlar
topluluk
meclis
kalabalık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
topluluk
belirli bir amaç için bir araya gelmiş insan grubu
meclis
karar alma yetkisine sahip resmi toplanma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
topluluk
edah
עֵדָה
topluluğu
adat
עֲדַת
topluluklar
edot
עֵדוֹת
toplulukları
adot
עֲדוֹת
Etimoloji
Kullanım
Belirli bir amaç için toplanmış grup, özellikle İsrail halkının dini veya hukuki meclisi için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَعَدَ (va'ada, sözleşmek/buluşmak) ile kökteş. Verilen Arapça عَدُوّٞ (aduwwun, düşman) ile kök bağlantısı tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הָֽעֵדָה
ha-edah
topluluk
עֲדַת
adat
topluluğu
בַּעֲדַת
ba-adat
topluluğunda
עֲדָתְךָ
adatekha
topluluğun
לְעֵדָה
le-edah
topluluğa
עֲדָתוֹ
adato
onun topluluğu
מֵעֲדַת
me-adat
topluluğundan
וַעֲדַת
va'adat
ve topluluğu
וְעֵדָה
ve-eda
ve topluluk
עָדָה
ada
geçti
לַעֲדָתָֽם
la-adatam
onların topluluğuna
בָּעֵדָה
ba-eda
toplulukta
עֲדָתִֽי
adati
topluluğum
בַּעֲדָתָם
ba'adatam
onların topluluğunda
וַעֲדָתוֹ
va-adato
ve topluluğu
וְכַעֲדָתוֹ
ve-ha'adato
ve onun topluluğu gibi
Kök Ailesi
עדה kökü altındaki tüm kelimeler