ka-llevuş
giysi gibi
כַּלְּבוּשׁ
Anlamlar
giysi
kıyafet
örtü
Detayli Anlam Hiyerarsisi
giysi
bedeni örtmek ve korumak için giyilen eşya
örtü
bir şeyi kaplayan, gizleyen dış katman
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
giysi
levuş
לְבוּשׁ
giysisi
levuş
לְבוּשׁ
giysiler
levuşim
לְבוּשִׁים
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bedeni örten kıyafetler için kullanılır, mecazi olarak onur, güç veya utanç giyinmek anlamında da geçer.
Kognat Notu
Arapça لِبَاسٗا (libasen, örtü) ile kökteş — ortak Semitik kök: l-b-s (giymek, örtünmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לְבֻשׁ
levuş
giysi
לָבוּשׁ
lavuş
giyinmiş
לְבוּשִׁי
levuşi
benim giysim
לְבוּשָֽׁהּ
levuşah
onun giysisi
הַלְּבוּשׁ
ha-llevuş
giysi
לְבוּשׁוֹ
levuşo
onun giysisi
בִּלְבוּשׁ
bi-lvuş
giyside
לִלְבוּשֶׁךָ
lilvuşekha
giysin için
לְבֻשׁוֹ
levuşo
onun giysisi
כַּלְּבוּשׁ
ka-llevuş
giysi gibi
בִּלְבוּשׁוֹ
bi-lvuşo
giysisinde
בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם
bi-lvuşeyhem
giysilerinde
לְבֻשׁוּ
levuşu
onun giysisi
לְבוּשָׁם
levuşam
onların giysisi
לְבוּשְׁכֶֽן
levuşkhen
sizin giysiniz
Kök Ailesi
לבשׁ kökü altındaki tüm kelimeler