epeithoun
itaat etmiyorlardı
ηπειθουν
Anlamlar
itaat etmemek
inanmamak
isyan etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
itaat etmemek
verilen bir emre veya otoriteye karşı gelmek
inanmamak
gerçeği kabul etmeyi reddetmek, inatla inkâr etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
itaat etmiyorum
apeitheō
ἀπειθέω
itaat etmeyen
apeithēsas
ἀπειθήσας
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın sözüne veya müjdeye karşı gelmeyi, inatla reddetmeyi ifade eder.
Kognat Notu
ἀ- (olumsuzluk) ve πειθω (peitho, ikna etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
απειθησασιν
apeithesasin
itaat etmeyenlere
απειθουσιν
apeithousin
itaat etmezler
απειθουντες
apeithountes
itaat etmeyenler
απειθουντων
apeithounton
itaat etmeyenlerin
ηπειθουν
epeithoun
itaat etmiyorlardı
απειθουντα
apeithounta
itaat etmeyeni
ηπειθησατε
epeithesate
itaat etmediniz
απειθων
apeithon
itaat etmeyen
ηπειθησαν
epeithesan
itaat etmediler
Kök Ailesi
απειθεω kökü altındaki tüm kelimeler