emellon
niyetliydiler
εμελλον
Anlamlar
üzere olmak
niyetinde olmak
gecikmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzere olmak
bir eylemin gerçekleşmesine çok yakın olmak
niyetinde olmak
bir şeyi yapmayı amaçlamak
gecikmek
bir eylemi ertelemek veya bekletmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
akıcı fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzereyim
mellō
μέλλω
üzereydim
emellēsa
ἐμέλλησα
üzere olacağım
mellēsō
μελλήσω
üzere olmak
mellein
μέλλειν
üzere olan
mellōn
μέλλων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle yakın gelecekte gerçekleşecek olayları veya kesin niyetleri belirtmek için mastar ile birlikte kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μελλω
mello
üzereyim
μελλει
mellei
üzeredir
μελλοντων
mellonton
üzere olanların
μελλων
mellon
üzere olan
εμελλεν
emellen
niyet ediyordu
ημελλεν
emellen
niyet ediyordu
μελλειν
mellein
üzere olmak
μελλοντος
mellontos
üzere olanın
μελλοντα
mellonta
üzere olanı
μελλοντες
mellontes
üzere olanlar
μελλουσης
mellouses
üzere olanın
μελλεις
melleis
niyetlisin
μελλουσαν
mellousan
üzere olanı
εμελλον
emellon
niyetliydiler
μελλοντας
mellontas
niyet edenleri
μελλοντι
mellonti
niyet edene
Kök Ailesi
μελλω kökü altındaki tüm kelimeler