asimennu
onu koyacağım
אֲשִׂימֶנּוּ
Anlamlar
koymak
yerleştirmek
atamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koymak
bir nesneyi fiziksel olarak belirli bir yere bırakmak
fiziksel anlam
yerleştirmek
bir şeyi düzenli ve kalıcı bir şekilde konumlandırmak
düzenleyici anlam
atamak
bir kişiyi belirli bir göreve veya pozisyona getirmek
kurumsal anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
koydu
sam
שָׂם
koyacak
yasim
יָשִׂים
ve koydu
vayyasem
וַיָּשֶׂם
koy
sim
שִׂים
koymak
sum
שׂוּם
kesinlikle koymak
som
שׂוֹם
koyan
sam
שָׂם
konulmuş
sum
שׂוּם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde fiziksel olarak bir nesneyi bir yere koymaktan, bir kişiyi bir göreve atamaya kadar geniş bir yelpazede kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَسُومُونَكُمۡ (yesumunekum, size yüklüyorlar) kökü olan s-w-m (koymak, yüklemek) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיָּשֶׂם
va-yyasem
ve koydu
שָׂם
sam
koydu
שִֽׂים
sim
koy
וַיָּשִׂימוּ
va-yyasimu
ve koydular
וְשַׂמְתִּי
ve-samti
ve koydum
לָשׂוּם
lasum
koymak için
וְשַׂמְתָּ
ve-samta
ve koydun
יָשִׂים
yasim
koyacak
אָשִׂים
asim
koyacağım
שִׂימוּ
simu
koyun
שַׂמְתִּי
samti
koydum
תָּשִׂים
tasim
koyacaksın
יָשִׂימוּ
yasimu
koyacaklar
שָׂמוּ
samu
koydular
יָשֵׂם
yasem
koyacak
שְׁמֹת
şemot
isimler
Kök Ailesi
שׂום kökü altındaki tüm kelimeler