katakeimenon
aşağı yatan
κατακειμενον
Anlamlar
aşağı yatmak
uzanmak
hasta yatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşağı yatmak
fiziksel olarak yere veya yatağa uzanmak
uzanmak
yemek yemek için divana yaslanmak
hasta yatmak
hastalık sebebiyle yatalak durumda olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aşağı yatıyorum
katakeimai
κατάκειμαι
aşağı yatıyordu
katekeito
κατέκειτο
aşağı yatmak
katakeisthai
κατακεῖσθαι
Etimoloji
Kullanım
Yemek yemek için sofraya uzanmak veya hastalık sebebiyle yatalak olmak durumlarını tanımlar.
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve κειμαι (keimai, yatmak/uzanmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κατεκειτο
katekeito
aşağı yatıyordu
Kök Ailesi
κατακειμαι kökü altındaki tüm kelimeler