propetes
düşüncesiz
προπετες
Anlamlar
düşüncesiz
aceleci
pervasız
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düşüncesiz
sonuçlarını hesaplamadan aceleyle hareket eden
pervasız
tehlikeyi veya kuralları umursamadan dikkatsizce davranan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
düşüncesiz
propetēs
προπετής
düşüncesizin
propetous
προπετοῦς
düşüncesize
propetei
προπετεῖ
düşüncesizi
propetē
προπετῆ
düşüncesizler
propeteis
προπετεῖς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de eylemlerinde aceleci davranan, sonuçlarını düşünmeden hareket eden kişileri uyarmak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, προ (pro, önünde) ve πίπτω (piptō, düşmek) fiilinden türetilmiş olup 'öne doğru düşen, aceleci' anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προπετης kökü altındaki tüm kelimeler