katestalmenous
yatıştırılmış olanları
κατεσταλμενους
Anlamlar
yatıştırmak
sakinleştirmek
bastırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yatıştırmak
bir kalabalığı veya kargaşayı fiziksel olarak sakinleştirmek
bastırmak
bir duyguyu veya tepkiyi kontrol altına almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yatıştırıyorum
katastellō
καταστέλλω
yatıştırdım
katesteila
κατέστειλα
yatıştıracağım
katastelō
καταστελῶ
yatıştır
katasteilon
κατάστειλον
yatıştırmak
katastellein
καταστέλλειν
yatıştıran
katastellōn
καταστέλλων
Etimoloji
Kullanım
Bir kalabalığın kargaşasını dindirmeyi, isyanı bastırmayı veya duygusal bir taşkınlığı sakinleştirmeyi ifade eder.
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve αποστελλω (apostello, göndermek) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
καταστειλας
katasteilas
yatıştıran
Kök Ailesi
καταστελλω kökü altındaki tüm kelimeler