apetaksato
ayrıldı
απεταξατο
Anlamlar
ayrılmak
veda etmek
vazgeçmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayrılmak
bir yerden veya kişiden fiziksel olarak kopmak, uzaklaşmak
veda etmek
ayrılırken esenlik dilemek, vedalaşmak
vazgeçmek
bir şeyden veya birinden kendi isteğiyle feragat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayrılıyorum
apotassō
ἀποτάσσω
ayrıldım
apetaxamēn
ἀπεταξάμην
ayrılmak
apotassein
ἀποτάσσειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bir kişiden veya topluluktan resmi olarak ayrılmayı, veda etmeyi veya dünyevi bağlardan feragat etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
απο (apo, -den/-dan) ve επιτασσω (epitasso, emretmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αποτασσομαι kökü altındaki tüm kelimeler