kheiropoietois
elle yapılmışlara
χειροποιητοις
Anlamlar
elle yapılmış
insan yapımı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
elle yapılmış
doğal olmayan, insan eliyle fiziksel olarak üretilmiş olan
insan yapımı
ilahi veya göksel olmayan, dünyevi kökenli
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
elle yapılmış
cheiropoiētos
χειροποίητος
elle yapılmışlara
cheiropoiētois
χειροποιήτοις
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle putları veya fiziksel tapınakları tanımlamak için kullanılır ve bunların Tanrı'nın göksel, ruhsal gerçekliğine kıyasla geçici ve yetersiz olduğunu vurgular (Elçilerin İşleri 7:48).
Kognat Notu
Yunanca χείρ (el) ve ποιέω (yapmak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
χαρισμα kökü altındaki tüm kelimeler