be-aneni
bulut getirdiğimde
בְּעַֽנְנִי
Anlamlar
bulut getirmek
bulut oluşturmak
falcılık yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bulut getirmek
gökyüzünde bulutların toplanmasını sağlamak
falcılık yapmak
bulutların hareketlerine bakarak geleceği okumaya çalışmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קִטֵּל
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bulut getirdi
innen
עִנֵּן
bulut getirecek
ye'annen
יְעַנֵּן
ve bulut getirdi
vay'annen
וַיְעַנֵּן
bulut getir
annen
עַנֵּן
bulut getirmek
annen
עַנֵּן
kesinlikle bulut getirmek
annen
עַנֵּן
bulut getiren
me'annen
מְעַנֵּן
bulut getirilmiş
me'unnan
מְעֻנָּן
Etimoloji
Kullanım
Piel formunda gökyüzünü bulutlarla kaplamak veya mecazi olarak bulutlara bakarak falcılık yapmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ענן kökü altındaki tüm kelimeler