ekhleuazon
alay ediyorlardı
εχλευαζον
Anlamlar
alay etmek
dudak bükmek
şaka yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alay etmek
birine karşı dudak bükerek veya sözlü olarak dalga geçmek
küçümsemek
bir mesajı veya kişiyi ciddiye almayarak değersizleştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. conjugation, düzenli fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
alay ediyorum
khleuazo
χλευάζω
alay ettim
ekhleuasa
ἐχλεύασα
alay etmek
khleuazein
χλευάζειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle ilahi mesajı veya elçileri küçümseyen, onlarla dalga geçen inkarcıların tutumunu tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, χλεύη (khleue, şaka/alay) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
χλευαζω kökü altındaki tüm kelimeler