Ana Sayfa
Sozluk

καιρους

Yunanca Sozluk

καιρους

kairous

zamanları

Yunanca
İsim

καιρους

Kök:

καιρος

(kairos)

Anlamlar

1

zaman

2

fırsat

3

uygun an

4

mevsim

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

zaman

belirli bir zaman dilimi, mevsim

Zaman
2

fırsat

bir eylem için uygun veya kritik an

3

uygun an

eskatolojik veya ilahi olarak belirlenmiş zaman

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Zaman

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

zaman

kairos

καιρός

İyelik Hal Tekil

zamanın

kairou

καιροῦ

Yönelme Hal Tekil

zamana

kairō

καιρῷ

Belirtme Hal Tekil

zamanı

kairon

καιρόν

Yalın Hal Çoğul

zamanlar

kairoi

καιροί

Etimoloji

Kullanım

Kronolojik zamanı (chronos) değil, niteliksel zamanı, fırsatı veya Tanrı'nın belirlediği kritik anları ifade etmek için kullanılır.

Kognat Notu

Etimolojisi belirsizdir; muhtemelen Yunanca κείρω (keiro, kesmek) fiilinden türetilmiş olup 'kesilmiş/belirlenmiş zaman dilimi' anlamını taşır. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

καιρος kökü altındaki tüm kelimeler