hizziluha
onu değersiz gördüler
הִזִּילוּהָ
Anlamlar
değersiz olmak
hor görmek
israf etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
değersiz olmak
kıymetini yitirmek, hafifsemek
israf etmek
kaynakları veya yiyeceği ölçüsüzce tüketmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
hiqtil
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
değersiz oldu
zalal
זָלַל
değersiz olan
zolel
זוֹלֵל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ahlaki veya fiziksel olarak değerini yitirmiş, hor görülen veya israf eden kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça زَوَالٖ (zevalin, ayrılma) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-w-l / z-l-l (tükenmek, değersizleşmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
זול kökü altındaki tüm kelimeler