Ana Sayfa
Sozluk

הַתְּרָפִים

Ibranice Sozluk

הַתְּרָפִים

ha-tterafim

putlar

Ibranice
İsim

הַתְּרָפִים

Kök:

תרף

(t-r-p)

Anlamlar

1

putlar

2

ev ilahları

3

şifa verenler

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

putlar

tapınılan veya saygı duyulan insan yapımı nesneler

İbadet
2

ev ilahları

aile koruyucusu olarak görülen küçük heykeller

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qetalim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

İbadet

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Çoğul Yalın

putlar

terafim

תְּרָפִים

Etimoloji

Kullanım

Antik Yakın Doğu'da evlerde bulundurulan ve kehanet veya koruma amacıyla kullanılan küçük putlar.

Kognat Notu

İbranice r-p-a (iyileştirmek) kökünden türetildiği düşünülmektedir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

תרף kökü altındaki tüm kelimeler