paraklesei
çağrıya
παρακλησει
Anlamlar
teselli
teşvik
çağrı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
teselli
üzüntülü veya sıkıntılı birini rahatlatma, acısını hafifletme
teşvik
birini cesaretlendirme, doğru olanı yapmaya yönlendirme
çağrı
birini yanına davet etme, yardım isteme
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
teselli
paraklēsis
παράκλησις
tesellinin
paraklēseōs
παρακλήσεως
teselliye
paraklēsei
παρακλήσει
teselliyi
paraklēsin
παράκλησιν
teselliler
paraklēseis
παρακλήσεις
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Kutsal Ruh'un işlevi olarak teselli (Elçilerin İşleri 9:31) veya imanlıların birbirini teşvik etmesi (Romalılar 12:8) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, παρά (yanında) ve καλέω (çağırmak) kelimelerinin birleşimidir; kök anlamı 'yanına çağırma'dır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παρακλησις
paraklesis
teselli
Kök Ailesi
παρακλησις kökü altındaki tüm kelimeler