livtulat
bakiresine
לִבְתוּלַת
Anlamlar
bakire
genç kız
evlenmemiş kadın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bakire
cinsel ilişkiye girmemiş genç kadın
genç kız
evlenme çağındaki genç kadın
şehir
mecazi olarak fethedilmemiş veya saf kabul edilen bir şehir/halk
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (dişil isim tamlaması)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bakire
betula
בְּתוּלָה
bakiresi
betulat
בְּתוּלַת
bakireler
betulot
בְּתוּלוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Evlenmemiş genç kadınları veya mecazi olarak bir şehri/halkı (ör. 'Bakire İsrail') tanımlar.
Kognat Notu
Ar. بَتُول (betul, bakire/dünyadan kopuk) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-t-l (ayrılmak, kopmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
בְּתוּלָה
betula
bakire
בְּתוּלַת
betulat
bakiresi
בְּתוּלוֹת
betulot
ayrılmışların
הַבְּתוּלֹֽת
ha-bbetulot
ayrılmışların
וּבְתוּלָֽה
u-vtula
ve bakire
הַבְּתוּלָה
ha-bbetula
bakire
בְּתוּלֹתַי
betulotay
bakirelerimde
כִּבְתוּלָה
kivtula
bakire gibi
וּבְתוּלֹתָיו
u-vetulotav
ve bakireleri
בְּתֻלֽוֹת
betulot
bakireler
לִבְתוּלַת
livtulat
bakiresine
בְּתוּלֹתֶיהָ
betuloteyha
onun bakireleri
בְּתֻלֹת
betulot
genç kızlar