suma
konuldu
שׂוּמָה
Anlamlar
koymak
yerleştirmek
değer biçme
Detayli Anlam Hiyerarsisi
koymak
bir nesneyi fiziksel olarak belirli bir konuma yerleştirmek
değer biçme
bir şeye karşılık olarak bir bedel veya değer atamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קָטוּל
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
koydu
sam
שָׂם
koyacak
yasim
יָשִׂים
konulmuş
suma
שׂוּמָה
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir nesneyi fiziksel olarak bir yere yerleştirmek veya mecazi olarak bir değer/görev atamak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يَسُومُونَكُمۡ (yesumunekum, koymak) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׂום kökü altındaki tüm kelimeler