u-remo
ve atın
וּרְמוֹ
Anlamlar
fırlatmak
atmak
kandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
fırlatmak
bir nesneyi uzağa doğru hızla atmak
kandırmak
birini yanıltarak tuzağa düşürmek, hile yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
kitlu
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
attı
rama
רָמָה
atacak
yirme
יִרְמֶה
atmak
remot
רְמוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Ok atmak, bir şeyi fırlatmak veya mecazi olarak birini yanıltmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. يَرۡمُونَ (yermune, atmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-m-y (fırlatmak, atmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יִתְרְמֵא
yitreme
atılacak
Kök Ailesi
רמה kökü altındaki tüm kelimeler