Ana Sayfa
Sozluk

τυπτοντες

Yunanca Sozluk

τυπτοντες

typtontes

vuranlar

Yunanca
Fiil

τυπτοντες

Kök:

τυπτω

(typto)

Anlamlar

1

vurmak

2

dövmek

3

yaralamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

vurmak

fiziksel olarak darbe indirmek

2

yaralamak

mecazi olarak birinin vicdanını veya duygularını incitmek

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken ortaç

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Ortaç

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Hareket

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

vuruyorum

tuptō

τύπτω

Aorist Etken 1. Tekil

vurdum

etupsa

ἔτυψα

Tamamlanmış Etken 1. Tekil

vurmuşum

tetupha

τέτυφα

Gelecek Etken 1. Tekil

vuracağım

tupsō

τύψω

Şimdiki Edilgen 1. Tekil

vuruluyorum

tuptomai

τύπτομαι

Aorist Edilgen 1. Tekil

vuruldum

etuphthēn

ἐτύφθην

Tamamlanmış Orta/Edilgen 1. Tekil

vurulmuşum

tetummai

τέτυμμαι

Emir Etken 2. Tekil

vur

tupson

τύψον

Mastar (Şimdiki)

vurmak

tuptein

τύπτειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

vuran

tuptōn

τύπτων

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel olarak birine vurmak veya mecazi olarak vicdanı yaralamak anlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

τυπτω kökü altındaki tüm kelimeler