nişmetakh
nefesin
נִשְׁמְתָךְ
Anlamlar
nefes
soluk
can
Detayli Anlam Hiyerarsisi
nefes
akciğerlere alınıp verilen hava
soluk
yaşam belirtisi olan solunum
can
insana yaşam veren ilahi ruh veya öz
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
nefes
neşama
נְשָׁמָה
nefesi
nişmat
נִשְׁמַת
nefesler
neşamot
נְשָׁמוֹת
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel solunum, Tanrı'nın insana verdiği yaşam nefesi veya canlının ruhu anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَسَمَة (neseme, esinti, nefes) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-s-m.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
נשׁם kökü altındaki tüm kelimeler