ulhenatakh
ve senin cariyelerine
וּלְחֵנָתָךְ
Anlamlar
cariye
ikinci eş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
cariye
kraliyet sarayında yasal eş statüsünde olmayan kadın
ikinci eş
sosyal statüsü düşük olan eş
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetela
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
cariyeler
lehenan
לְחֵנָן
cariye
lehena
לְחֵנָה
Etimoloji
Kullanım
Daniel kitabında Babil kralının sarayındaki cariyeleri tanımlamak için Aramice metinde kullanılır.
Kognat Notu
Aramice תִּשְׁלַחְנָה (tişlahna, göndermek) kelimesidir. Akadca laḫnu ile bağlantılı olabilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וּלְחֵנָתֵֽהּ
u-lehenateh
ve onun cariyelerine
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
לחן kökü altındaki tüm kelimeler