Ana Sayfa
Sozluk

αφθαρσιαν

Yunanca Sozluk

αφθαρσιαν

aftharsian

çürümezliği

Yunanca
İsim

αφθαρσιαν

Kök:

αφθαρσια

(aphtharsia)

Anlamlar

1

çürümezlik

2

bozulmazlık

3

ölümsüzlük

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

çürümezlik

fiziksel olarak çürümeye veya yok olmaya tabi olmama durumu

2

bozulmazlık

yapısal veya ahlaki olarak bozulmaya uğramama

3

ölümsüzlük

ölümün ötesinde sonsuza dek yaşama durumu

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. çekim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Tekil

Anlam Alanı

Varlık

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Hal Tekil

çürümezlik

aphtharsia

ἀφθαρσία

İyelik Hal Tekil

çürümezliğin

aphtharsias

ἀφθαρσίας

Belirtme Hal Tekil

çürümezliği

aphtharsian

ἀφθαρσίαν

Etimoloji

Kullanım

Yeni Antlaşma'da diriliş bedeninin doğasını ve Tanrı'nın sonsuzluğunu tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Olumsuzluk öneki ἀ- (a-) ve φθείρω (phtheirō, çürütmek/bozmak) fiilinden türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

αφθαρσια kökü altındaki tüm kelimeler