te'ammetsennu
onu sağlamlaştıracaksın
תְאַמְּצֶֽנּוּ
Anlamlar
sağlam olmak
güçlü olmak
cesaret vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sağlam olmak
fiziksel olarak dayanıklı ve sarsılmaz hale gelmek
güçlü olmak
kuvvet ve kudret kazanmak
cesaret vermek
birinin zihinsel kararlılığını artırmak, yüreklendirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Piel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sağlamlaştırdı
immets
אִמֵּץ
sağlamlaştıracak
ye'ammets
יְאַמֵּץ
ve sağlamlaştırdı
vayye'ammets
וַיְאַמֵּץ
sağlamlaştır
ammets
אַמֵּץ
sağlamlaştırmak
ammets
אַמֵּץ
sağlamlaştıran
me'ammets
מְאַמֵּץ
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi pekiştirmek veya ruhsal olarak birine cesaret verip onu kararlı kılmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök. Aramice אַמִּיץ (ammits, güçlü) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וְאִמֵּץ
ve-immets
ve sağlamlaştırdı
וַיְאַמֵּץ
vay'ammets
ve sağlamlaştırdı
אָמְצוּ
amtsu
güçlü oldular
וְאִמְצוּ
ve-imtsu
ve sağlam olun
יְאַמֵּץ
ye'ammets
sağlamlaştıracak
וַֽיְאַמְּצוּ
vay'ammetsu
ve sağlamlaştırdılar
הִתְאַמֵּץ
hit'ammets
kendini güçlendirdi
תְאַמֵּץ
te'ammets
sağlamlaştıracaksın
מְאַמֶּץ
me'ammets
güçlendiren
וְאַמְּצֵהוּ
ve'ammetsehu
ve onu güçlü yap
תְאַמְּצֶֽנּוּ
te'ammetsennu
onu sağlamlaştıracaksın
אִמַּצְתָּ
immatsita
güçlendirdin
וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ
va-ye'ammetsuhu
ve onu güçlendirdiler
אַמִּץ
ammits
sağlam
בְּאַמְּצוֹ
be'ammetso
güçlü olmasında
וַתְּאַמֵּץ
va-tte'ammets
ve güçlendirdi
Kök Ailesi
אמץ kökü altındaki tüm kelimeler