eisepedesen
içeri atladı
εισεπηδησεν
Anlamlar
içeri atlamak
sıçramak
hücum etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içeri atlamak
hızlı ve ani bir hareketle bir yere girmek
hücum etmek
bir kalabalığın veya grubun içine hızla dalmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içeri atlıyorum
eispēdaō
εἰσπηδάω
içeri atladım
eisepēdēsa
εἰσεπήδησα
içeri atlayacağım
eispēdēsō
εἰσπηδήσω
içeri atlamak
eispēdan
εἰσπηδᾶν
içeri atlayan
eispēdōn
εἰσπηδῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de ani ve hızlı bir hareketi, özellikle bir kalabalığın arasına veya bir mekana aniden girmeyi ifade eder (Elçilerin İşleri 14:14).
Kognat Notu
Bağımsız kök, πηδάω (sıçramak) fiilinin yönelme eki almış halidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εισπηδαω kökü altındaki tüm kelimeler