bekha'im
balsam ağaçlarında
בְּכָאִֽים
Anlamlar
balsam ağacı
ağlayan ağaç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
balsam ağacı
reçinesi damlayan, kurak bölgelerde yetişen bir ağaç türü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
balsam ağaçları
bekha'im
בְּכָאִים
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Reçinesi gözyaşı gibi damlayan bir ağaç türünü (muhtemelen balsam) belirtir.
Kognat Notu
İbranice וַיֵּֽבְךְּ (va-yyevk, gözyaşı dökmek) kökünden türetilmiştir; ağacın damlayan reçinesine atıf yapar.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַבְּכָאִֽים
ha-bbekha'im
balsam ağaçları
Kök Ailesi
בכא kökü altındaki tüm kelimeler