Ana Sayfa
Sozluk

בַּצִּנּוֹר

Ibranice Sozluk

בַּצִּנּוֹר

ba-tsinnor

su yolunda

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

בַּצִּנּוֹר

Kök:

צנר

(ts-n-r)

Anlamlar

1

su yolu

2

boru

3

kanal

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

su yolu

suyun akması için yapılmış veya doğal kanal

Yeruşalim'in su sistemi bağlamında geçer.

Doğa
2

boru

sıvıların iletimini sağlayan silindirik yapı

Tapınaktaki kandilliklerin boruları için de kullanılır.

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qittol

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

su yolu

tsinnor

צִנּוֹר

Tekil Tamlama

su yolu

tsinnor

צִנּוֹר

Çoğul Yalın

su yolları

tsinnorim

צִנּוֹרִים

Çoğul Tamlama

su yolları

tsinnorey

צִנּוֹרֵי

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde suyun aktığı kanal veya boru anlamında nadir kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

צנר kökü altındaki tüm kelimeler