bereşitah
onun başlangıcında
בְּרֵאשִׁיתָהּ
Anlamlar
başlangıç
ilk
en iyi kısım
Detayli Anlam Hiyerarsisi
başlangıç
zaman veya olay dizisinin ilk noktası
ilk
sıralamada önde gelen, turfanda ürün
en iyi kısım
bir şeyin en değerli veya seçkin bölümü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetit (isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
başlangıç
reşit
רֵאשִׁית
başlangıcı
reşit
רֵאשִׁית
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Zamanın başlangıcını, hasadın ilk ürünlerini veya bir şeyin en seçkin kısmını belirtir.
Kognat Notu
Arapça رُءُوسِهِمۡ (ru'usihim, başları) ile kökteş — ortak Semitik kök: r-a-s.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
רֵאשִׁית
reşit
başlangıç
וְרֵאשִׁית
ve-reşit
ve başlangıç
בְּרֵאשִׁית
bireşit
başlangıçta
מֵרֵאשִׁית
me-reşit
başlangıçtan
בְּרֵאשִׁיתָהּ
bereşitah
onun başlangıcında
מֵֽרֵשִׁית
me-reşit
başlangıçtan
רֵאשִׁיתְךָ
reşitekha
senin başlangıcın
רֵאשִׁיתָם
reşitam
onların başlangıcı
מֵֽרֵאשִׁיתוֹ
me-reşito
onun başlangıcından
לָרֵאשִׁית
la-reşit
başlangıca
וּמֵרֵאשִׁית
u-mereşit
ve başlangıçtan
מֵרֵאשִׁתוֹ
me-reşito
başlangıcından
Kök Ailesi
ראשׁ kökü altındaki tüm kelimeler