memunnim
atanmışlar
מְמֻנִּים
Anlamlar
saymak
hesaplamak
belirlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saymak
adet olarak hesaplamak, miktarını belirlemek
belirlemek
birine bir pay ayırmak veya bir göreve atamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
mepu'al
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Pual (yoğun edilgen)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saydı
mana
מָנָה
sayacak
yimneh
יִמְנֶה
ve saydı
vayyimen
וַיִּמֶן
say
meneh
מְנֵה
saymak
menot
מְנוֹת
sayan
moneh
מוֹנֶה
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İnsanları, günleri veya nesneleri saymak; mecazi olarak bir göreve atamak/belirlemek.
Kognat Notu
Arapça فَتَمَنَّوُاْ (fe-temennevu, kurgulamak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-n-y (belirlemek, ölçmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לִמְנוֹת
limnot
saymak
וַיְמַן
va-yyeman
ve saydı
מָנָה
mana
saydı
מוֹנֶה
mone
sayan
יִמָּנוּ
yimmanu
sayılacaklar
נִמְנָה
nimna
sayıldı
מְמֻנִּים
memunnim
atanmışlar
לְהִמָּנֽוֹת
lehimmanot
sayılmak
וַיִּמְנוּ
vayyimnu
ve saydılar
מַן
man
pay
וּמָנִיתִי
umaniti
ve saydım
יִמָּנֶה
yimmane
sayılacak
מִנּוּ
minnu
saydılar
תִֽמְנֶה
timne
sayacaksın
יִמָּנֶֽה
yimmane
sayılacak
Kök Ailesi
מנה kökü altındaki tüm kelimeler