ve-ha-şşemeş
ve güneş
וְהַשֶּׁמֶשׁ
Anlamlar
güneş
güneş ışığı
doğu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güneş
dünyayı aydınlatan ve ısıtan ana gök cismi
fiziksel anlam
güneş ışığı
güneşten yayılan aydınlık ve ısı
etki anlamı
doğu
güneşin doğduğu yön
yönelimsel anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Çift Cins Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güneş
şemeş
שֶׁמֶשׁ
güneş
şemeş
שֶׁמֶשׁ
güneşler
şemaşot
שְׁמָשׁוֹת
güneşleri
şimşot
שִׁמְשׁוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hem fiziksel gök cismi olarak hem de yön (güneşin doğduğu yer = doğu) belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ٱلشَّمۡسَ (eş-şems, güneş) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Ayet Referansları
Referanslar
Strong's
Semantik Alan
Toplam Kullanim
Kitap Dagilimi
Tevrat
2 (100%)
Diğer Formlar
הַשֶּׁמֶשׁ
ha-şşemeş
güneş
שָֽׁמֶשׁ
şameş
güneş
לַשֶּׁמֶשׁ
la-şşemeş
güneşe
וָשָֽׁמֶשׁ
va-şameş
ve güneş
וְהַשֶּׁמֶשׁ
ve-ha-şşemeş
ve güneş
בַּשֶּׁמֶשׁ
başşemeş
güneşte
שִׁמְשֹׁתַיִךְ
şimşotayikh
senin güneşlerin
שִׁמְשָׁהּ
şimşah
onun güneşi
כַשֶּׁמֶשׁ
ha-şşemeş
güneş gibi
וְלַשֶּׁמֶשׁ
ve-laşşemeş
ve güneşe
שִׁמְשֵׁךְ
şimşekh
güneşin
Kok Ailesi
שמש koku altindaki tum kelimeler