elatreusan
hizmet ettiler
ελατρευσαν
Anlamlar
hizmet etmek
tapınmak
kulluk etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hizmet etmek
bir efendiye veya otoriteye bağlılıkla iş görmek
tapınmak
Tanrı'ya dini ritüeller ve itaat ile kulluk etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
regular -ευω verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hizmet ediyorum
latreuō
λατρεύω
Etimoloji
Kullanım
İncil'de neredeyse her zaman Tanrı'ya yönelik dini hizmet, ibadet ve tapınma bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
λάτρις (ücretli hizmetçi) kelimesinden türetilmiştir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
λατρευω
latreuo
hizmet ediyorum
λατρευειν
latreuein
hizmet etmek
λατρευσεις
latreuseis
hizmet edeceksin
λατρευοντες
latreuontes
hizmet edenler
λατρευουσιν
latreuousin
hizmet ederler
λατρευσουσιν
latreusousin
hizmet edecekler
ελατρευσαν
elatreusan
hizmet ettiler
λατρευον
latreuon
ücret karşılığı çalışan
λατρευοντα
latreuonta
hizmet edeni
λατρευωμεν
latreuomen
ücretle çalışalım
λατρευοντας
latreuontas
hizmet edenleri
λατρευουσα
latreuousa
hizmet eden
Kök Ailesi
λατρευω kökü altındaki tüm kelimeler