Ana Sayfa
Sozluk

וּכְמֹץ

Ibranice Sozluk

וּכְמֹץ

u-khe-mots

ve saman gibi

Ibranice
İsim

וּכְמֹץ

Kök:

מץ

(m-ts)

Anlamlar

1

saman

2

kavuz

3

kabuk

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

saman

tahılın dövülmesiyle ayrılan hafif kabuk

2

değersiz şey

rüzgarda kolayca savrulan, kalıcı olmayan nesne veya kişi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qotl

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Tarım

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

saman

mots

מֹץ

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde rüzgarın savurduğu değersiz saman çöpü metaforu olarak sıkça kullanılır (ör. ).

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

מץ kökü altındaki tüm kelimeler