iathentos
iyileştirilenin
ιαθεντος
Anlamlar
iyileştirmek
şifa vermek
sağlığına kavuşturmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iyileştirmek
fiziksel bir hastalığı veya yarayı tedavi etmek
şifa vermek
ruhsal veya manevi olarak onarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iyileştiriyorum
iaomai
ἰάομαι
iyileştirdim
iasamēn
ἰασάμην
iyileştirmişim
iamai
ἴαμαι
iyileştireceğim
iasomai
ἰάσομαι
iyileştirildim
iathēn
ἰάθην
iyileştir
iasai
ἴασαι
iyileştirmek
iasthai
ἰᾶσθαι
iyileştiren
iōmenos
ἰώμενος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel hastalıkların tedavisini veya ruhsal/manevi olarak günahlardan arınmayı ve onarılmayı ifade eder.
Kognat Notu
ιατρος (iatros, hekim) kelimesiyle aynı kökten gelir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ιαομαι kökü altındaki tüm kelimeler