Ana Sayfa
Sozluk

ιασασθαι

Yunanca Sozluk

ιασασθαι

iasasthai

iyileştirmek

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

ιασασθαι

Kök:

ιαομαι

(iaomai)

Anlamlar

1

iyileştirmek

2

şifa vermek

3

sağlığına kavuşturmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

iyileştirmek

fiziksel bir hastalığı veya yarayı tedavi ederek kişiyi sağlığına kavuşturmak

Beden
2

şifa vermek

mecazi olarak ruhsal veya ahlaki bozuklukları onarmak, günahlardan arındırmak

İlahi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

Aorist orta çatı mastar

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Orta Çatı

Kip

Mastar

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

iyileştiriyorum

iaomai

ἰάομαι

Aorist Etken 1. Tekil

iyileştirdim

iasamēn

ἰασάμην

Aorist Edilgen 1. Tekil

iyileştirildim

iathēn

ἰάθην

Mastar (Şimdiki)

iyileştirmek

iasthai

ἰᾶσθαι

Etimoloji

Kullanım

İsa'nın ve elçilerin fiziksel hastalıkları mucizevi şekilde tedavi etmesi ve ruhsal şifa bağlamında kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

ιαομαι kökü altındaki tüm kelimeler