ve-şahata
ve kesti
וְשַׁחֲטָה
Anlamlar
kesmek
boğazlamak
kurban etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kesmek
bir hayvanın boğazını keserek öldürmek
kurban etmek
dini bir ritüel olarak hayvan sunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kesti
şahat
שָׁחַט
kesecek
yişhat
יִשְׁחַט
ve kesti
vayyişhat
וַיִּשְׁחַט
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde hayvanların gıda veya kurban amacıyla ritüelistik olarak boğazlanmasını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça ٱلسُّحۡتَ (es-suhte, haram kazanç) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-h-t.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
שׁחט kökü altındaki tüm kelimeler