kykloumenen
çevreleneni
κυκλουμενην
Anlamlar
çevrelemek
kuşatmak
etrafını sarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevrelemek
fiziksel olarak bir şeyin etrafında daire oluşturmak
kuşatmak
düşmanca bir niyetle veya kaçışı engellemek için etrafını sarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çevreliyorum
kykloō
κυκλόω
çevrelediler
ekyklōsan
ἐκύκλωσαν
Etimoloji
Kullanım
Bir şehrin ordular tarafından kuşatılması veya bir kişinin etrafının kalabalık tarafından sarılması bağlamında kullanılır (örn. Luka 21:20).
Kognat Notu
Yunanca κύκλος (kyklos, çember/daire) isminden türetilmiş fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκυκλωσαν
ekyklosan
çevrelediler
Kök Ailesi
κυκλοω kökü altındaki tüm kelimeler