ve-kalloteykhem
ve gelinleriniz
וְכַלּוֹתֵיכֶם
Anlamlar
bütün
tamam
hepsi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bütün
eksiksiz olarak bir şeyin tamamı, parçalara ayrılmamış hali
hepsi
bir gruptaki bireylerin veya nesnelerin tamamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qalla
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bütün
kol
כֹּל
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyin eksiksiz tamamını, bütününü veya herkesi ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
كِلَاهُمَا (kilahuma, ikisi de/tamamı) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-l-l (kapsamak, tamamlamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
כֻלָּהּ
kullah
onun bütünü
כַּלָּתוֹ
kallato
gelini
כַּלָּתֶךָ
kallatekha
gelinin
וְכַלָּתוֹ
ve-khallato
ve gelini
כַלֹּתֶיהָ
kalloteyha
gelinleri
וְכַלָּה
ve-halla
ve gelin
וְכַלּוֹתֵיכֶם
ve-kalloteykhem
ve gelinleriniz
כַּלּֽוֹתֵיכֶם
kalloteykhem
gelinleriniz
לְכַלָּתָהּ
lekhalatah
gelinine
כַּלָּתָהּ
kallatah
onun gelini
וְכַכַּלָּה
ve-khakkalla
ve gelin gibi
כַּכַּלָּֽה
ka-kkalla
gelin gibi
כַלָּתָהּ
hallatah
gelini
וְכַלֹּתֶיהָ
ve-halloteyha
ve gelinleri
Kök Ailesi
כלה kökü altındaki tüm kelimeler