Ana Sayfa
Sozluk

προσεχετε

Yunanca Sozluk

προσεχετε

prosekhete

dikkat edin

Yunanca
Fiil

προσεχετε

Kök:

προσεχω

(prosecho)

Anlamlar

1

dikkat etmek

2

sakınmak

3

yönelmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

dikkat etmek

zihni bir konuya veya tehlikeye odaklamak

Bilgi
2

sakınmak

zararlı bir şeyden uzak durmaya çalışmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken emir

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Etken

Kip

Emir Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Çoğul

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

dikkat ediyorum

prosekho

προσέχω

Aorist Etken 1. Tekil

dikkat ettim

proseskhon

προσέσχον

Gelecek Etken 1. Tekil

dikkat edeceğim

prosekso

προσέξω

Mastar (Şimdiki)

dikkat etmek

prosekhein

προσέχειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

dikkat eden

prosekhon

προσέχων

Etimoloji

Kullanım

Bir tehlikeye karşı uyanık olmak veya bir öğretiye zihinsel olarak odaklanmak anlamında uyarı olarak kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

προσεχω kökü altındaki tüm kelimeler