Ana Sayfa
Sozluk

συνωσιν

Yunanca Sozluk

συνωσιν

synosin

anlasınlar

Yunanca
Fiil

συνωσιν

Kök:

συμπορευομαι

(symporeuomai)

Anlamlar

1

bir araya getirmek

2

kavramak

3

anlamak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

bir araya getirmek

fiziksel veya zihinsel parçaları birleştirip bütün oluşturmak

Bilgi
2

anlamak

bir konunun içyüzünü, anlamını ve bağlantılarını zihinsel olarak kavramak

Bilgi

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

geniş zaman etken dilek

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Şimdiki Zaman

Çatı

Orta/Edilgen

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Çoğul

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 3. Çoğul

anlasınlar

synōsin

συνῶσιν

Şimdiki Etken 1. Tekil

anlıyorum

syniēmi

συνίημι

Etimoloji

Kullanım

genellikle ruhsal gerçekleri, benzetmeleri veya Tanrı'nın sözünü zihinsel ve ruhsal olarak derinlemesine kavramak anlamında kullanılır ().

Kognat Notu

Yunanca σύν (birlikte) ve fiillerinin birleşimidir. Zihinsel olarak parçaları bir araya getirmek anlamından evrilmiştir. Bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

συμπορευομαι kökü altındaki tüm kelimeler