yiggah
parlayacak
יִגַּהּ
Anlamlar
parlamak
aydınlatmak
ışık saçmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlamak
ışık yaymak, karanlıkta görünür olmak
aydınlatmak
karanlık bir yeri ışıkla doldurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yiktol
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmamış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parlattı
higgiah
הִגִּיהַּ
parlatacak
yaggiah
יַגִּיהַּ
parlatmak
haggiah
הַגִּיהַּ
Etimoloji
Kullanım
Işığın karanlığı yarmasını, yıldızların veya lambanın parlamasını, mecazi olarak ise Tanrı'nın karanlık durumları aydınlatmasını ifade eder.
Kognat Notu
Arapça فَأَنجَيۡنَٰهُ (fe-enceynahu, yüksek yere çıkmak) ile kökteş — ortak anlam: ortaya çıkmak, aydınlanmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
יַגִּיהַּ
yaggiah
parlatacak
Kök Ailesi
נגה kökü altındaki tüm kelimeler