Ana Sayfa
Sozluk

בַּשָּׁיו

Ibranice Sozluk

בַּשָּׁיו

ba-şşav

boşlukta

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

בַּשָּׁיו

Kök:

שׁוא

(ş-v-')

Anlamlar

1

boşluk

2

hiçlik

3

yalan

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

boşluk

içi boş olma durumu, anlamsızlık

2

hiçlik

değersiz ve sonuçsuz olan şey

3

yalan

gerçeğe dayanmayan söz, sahtelik

İletişim

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatl

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

boşluk

şav

שָׁוְא

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel boşluktan ziyade, ahlaki ve pratik anlamsızlığı, yalanı ve putperestliği ifade eder.

Kognat Notu

Arapça ile kökteş — ortak Semitik kök: s-w-' (kötü/boş olmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

שׁוא kökü altındaki tüm kelimeler