navekha
senin otlağın
נָוְךָ
Anlamlar
otlak
mesken
yerleşim
Detayli Anlam Hiyerarsisi
otlak
hayvanların beslendiği ve dinlendiği kırsal alan
mesken
insanların veya Tanrı'nın ikamet ettiği yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qatel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
otlak
nave
נָוֶה
otlağı
neve
נְוֵה
otlaklar
navot
נָווֹת
otlakları
nevot
נְווֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle çobanların sürülerini otlattığı yerleri veya Tanrı'nın huzurunun bulunduğu kutsal meskeni ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَٱلنَّوَىٰ (ve-en-neva, çekirdek/hedef) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-w-h / n-w-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
נְוֵה
neve
otlağının
Kök Ailesi
נוה kökü altındaki tüm kelimeler